Joël Brisseau, le président du comité, et Isabelle Forgeron, la vice-présidente