Lucienne Gouguenheim, scientifique en astrophysique